domingo, 18 de setembro de 2011

Jorge Jesus na liga inglesa

Vão surgindo boatos de que há clubes ingleses interessados no Jorge Jesus, carinhosamente apelidado de Rod Stewart. Não é difícil de imaginar o que aconteceria no balneário de um famoso clube inglês, se tal facto se confirmasse.

- Evra, you go defend! Defend foda-se! Defend! É assim tão complicated? They come to marcar goals, you denfend! Foda-se... é simples caralho! Ferdinando, you fazes compensations quando o Evra sai à marcation e ficas ao primeiro poste nos corners! First post! Stay foda-se! Stay!
- I... I...
- Ai ai o quê? Dói-te alguma coisa?
- No mister. Ok mister.
- Miguel Oven, you make diagonals da esquerda para a direita se o Ronei receber a ball in the big area, not da direita para esquerda! This, wrong! Wrong! This right! This right! Ok?
- Errm... yes...
- Jigs, não mandes chouriçadas de meio campo foda-se! Não quero cá chouriçades! Put the balls on the chão, play by the chão, look esquerda, look right e Nani troca de flancos com o Hernandez.
- What?
- Hernandez, tu tienes que passar la pelota ao César Peixoto, entiendes? Quando la pression es muy alta, no faças passitos às cieguetas, mira! Mira caralho!
- Si mister.
- César Peixoto is on the half camp left flanco, siempre ali! Why ninguém pass the ball to César Peixoto? Hã? Foda-se! And Phil... watch for Hulk! He be dangerous comó caralho, if you tás distraído...
- But Mister, Hulk is not playing... he's playing for Oporto, we are playing against Chelsea and...
- Piu piu piu ronhonhó fala português caralho, não percebo nada do que este gajo diz. Nani, o que é que ele disse?
- Não sei, também não falo inglês, mister.
 

8 comentários:

Pedro Góis Nogueira disse...

Estava a pensar nisso há bocado :))) É que o JJ não é homem para aceitar ter tradutor. Muito menos para recusar desafios...

Jibóia Cega disse...

AHahaha! Lindo! Lembras-te dos 8-1 ao Setubal ha dois anos?

Olha esta conversa do Jesus com os jogadores ao intervalo:

http://jiboiacega.blogspot.com/2009/09/o-intervalo.html

jorgegeez disse...

u jelly?

Sãozinha disse...

Que fucking brilliant, carai...!

binary solo disse...

e homem ladra como ninguem

http://www.youtube.com/watch?v=3-RweqqLqsY

A info-excluida disse...

Lixado és estarmos a babar-nos a rir no escritório, com a malta toda a olhar para nós. Obrigadinha, Tolan.

Anónimo disse...

Porque é que nunca pões as virgulas nos vocativos, foda-se? Esta merda irrita-me um bocado!

Lourenço Cordeiro disse...

«Hernandez, tu tienes que passar la pelota ao César Peixoto, entiendes?»

Very nice.